Services linguistiques

 

·        Traduction

·        Contrôle de qualité

·        Correctorat

·        « Bon à tirer »

·        Authentifications

 

Versions linguistiques

 

·        allemand – italien

·        français – italien

 

• Textes généraux
• Domaine bancaire (retail, rapport de marché, etc.)
• Domaine des cartes de crédit
• Moyens de paiements sans espèces
• Textes juridiques
• Publicité & Marketing
• Textes rédactionnels
• Applications bancaires
• Télécommunications

 

·        italien- allemand

 

• Textes juridiques
  
  

  ·        portugais – italien

  ·        portugais – allemand

   

  • Documents juridiques 
    (document matrimoniaux, contrats, jugements de divorce, certificats de naissance)
  • Authentifications

   

   

  ·        Autres versions linguistiques

   

  • D’autres versions linguistiques sont proposées sur demande

   

  Diplôme de traducteur, curriculum vitae, certificats de travail et références sur demande

 

Servizi linguistici Alfio Russo*

Traductions & leçons d’italien

 

Alfio Russo

Traducteur HES allemand-italien-français & enseignant d'italien

 

Ahornstrasse 3

CH-5442 Fislisbach

 

Téléphone: 056/493 29 38

E-mail: peloritano@bluewin.ch

Internet: www.peloritano.com