Servizi linguistici

 

·        Traduzioni

·        Revisioni

·        «Visto si stampi»

·        Prestazioni in loco

·        Autenticazioni

 

Versioni linguistiche

 

·      Tedesco – Italiano

·      Francese – Italiano

         (traduzioni, controllo di qualità, revisioni,

         lettorato/revisioni, «visto si stampi»)

 

  • Testi di carattere generale
  • Bancario (retail, relazioni di mercato ecc.)
  • Settore carte di credito
  • Mezzi di pagamento scritturali
  • Testi giuridici
  • Pubblicità & Marketing
  • Testi redazionali
  • Applicazioni bancarie
  • Telecomunicazioni

 

·        Italiano - Tedesco

  • Testi giuridici

    ·        Portoghese – Italiano   

    ·        Portoghese – Tedesco
     

  • Documenti giuridici (documenti matrimoniali, contratti, sentenze di divorzio, certificati di nascita)
  • Autenticazioni

 

·        Altre versioni linguistiche

  • Su richiesta mediazione di altri abbinamenti linguistici

 

Diploma di traduttore, Curriculum Vitae, certificati di lavoro e referenze su richiesta

 

Servizi linguistici Alfio Russo*

Traduzioni & lezioni d’italiano

 

Alfio Russo

Traduttore SUP tedesco - italiano - francese & insegnante d’italiano

 

Ahornstrasse 3

CH-5442 Fislisbach

 

Telefono: 056/493 29 38

E-mail: peloritano@bluewin.ch

Internet: www.peloritano.com