Traduções & Autenticações

 

Versões de traduções & Autenticações

 

·        Português – Italiano

·        Português – Alemão

 

Tipos de documentos traduzidos

(incluidos de autenticação):

 

• Documentos judiciais
• Documentos para casamento
• Certidão de nascimento
• Certidão de solteiro
• Sentencias de divórcio
• Diplomas
• Comprovantes

 

Outras versões de traduções

 

·        Alemão – Italiano

·        Francês – Italiano

 

• Textos gerais
• Bancário (retalho, relatórios de mercado etc.)
• Setor dos cartões de créditos
• Meios de pagamentos escriturais
• Textos juridicos
• Publicidade & Marketing
• Textos redacionais
• Aplicacões bancarias
• Telecomunicação

 

·        Italiano – Alemão       

 

• Textos juridicos

 

Outros serviços linguisticos:

 

·        Controle de qualidade

·        Correções de textos

·        «Pronto para imprimir»

·        Prestações de serviço na sede

·        Autenticações

 

Outras versões de traduções

•   Intermediação de acordo com a sua necesidade

 

Diploma de tradutor, Curriculum Vitae, referências trabalhistas a pedido

 

Servizi linguistici Alfio Russo*

Traduções & aulas de italiano

 

Alfio Russo

Tradutor alemão-italiano-francês & professor de italiano

 

Ahornstrasse 3

CH-5442 Fislisbach

 

Telefone: 056/493 29 38

E-mail: peloritano@bluewin.ch

Site: www.peloritano.com